Senator Elizabeth Warren is poised to implement a crackdown on prediction markets once she assumes the gavel of the Senate